네네네, 세컨드시즌에서~ 사치코양의 조금 멋진모습이 보고싶어요~♪
엣!? 자,잠깐만요! 멋진모습은 뭔가요!
저를 개그담당처럼 취급하지 말아주세요!
세컨드라하면 제법 중요한 부분이지
수비범위도 넓고, 다리도 어깨도 강한 선수가 아니면 말이지-......
잠깐만요 유키씨도! 그거 야구 이야기잖아요!
두분 다, 조금 진지하게 일해주세요~!!
아아 카오스다
사에항이 말한 ちょっといいとこ見てみたい는 술자리 같은데서 원샷할때 쓰이는 관용구라고 합니다.
술자리라니... 이거 설마 릿카사마가 대사넣은건 아니겠지...
'기타 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 카운트다운 로그인 캠페인 15일차 (0) | 2015.07.16 |
|---|---|
| 카운트다운 로그인 캠페인 14일차 (0) | 2015.07.15 |
| 카운트다운 로그인 캠페인 13일차 (0) | 2015.07.15 |
| 카운트다운 로그인 캠페인 12일차 (0) | 2015.07.15 |
| 카운트다운 로그인 캠페인 11일차 (0) | 2015.07.15 |
| 카운트다운 로그인 캠페인 9일차 (0) | 2015.07.15 |
| 카운트다운 로그인 캠페인 8일차 (0) | 2015.07.15 |
| 카운트다운 로그인 캠페인 7일차 (0) | 2015.07.15 |
| 카운트다운 로그인 캠페인 6일차 (0) | 2015.07.15 |
| 카운트다운 로그인 캠페인 5일차 (0) | 2015.07.15 |
