삐삣! 왔다! 왔어요, 프로듀서! 애니메이션 2nd SEASON!

드디어 전파수신준비완료에욧!

감도양호! 올그린입니닷!

 

 

우사밍별에서 지구로 와서 고생한지 어느덧 수년!

사무소의 카페에서 메이드를 하면서 이 때를 쭈욱 기다려왔어요!

 

 

지금이야말로, 마침내! 겨우! 나나가 브레이크할때가 온거에요!

모든 우사밍팬들이 울었습니다......

언젠가는 애니메이션의 주역이 될거에요!

 

 

.....라는, 꿈이 이루어졌으면 좋겠네~

그래도 꿈은 언제까지고 바라보는게 좋은거니까요! 에헤헤♪

 

 

 

 

중간중간 번역이 잘 안되서 얼버무린 부분이...

우사밍은 애니에서 꼭 행복해지기를

 

,

 

 

 

얏호- 프로듀서★ 벌써 여름이 왔어-! 빠르네-♪

갸루라고하면 역시 여름이지-★

 

 

여름이라하면 애니메이션「아이돌마스터 신데렐라걸즈 2nd SEASON」!

분명 최고로 뜨거운 시즌이 될거라 생각해!

 

 

그런고로 나도 지지않도록, 파워업해볼까 생각해서말이지!

섹시한 의상에 챌린지해본다던가.....?

 

 

아하하★ 안될까? 뭐 그렇다면 하다못해 여름답게, 유카타에 챌린지 정도로 해둘까!

그거라면 프로듀서도 보고싶지★

 

 

 

 

 

그리고 이 발언은 며칠후 유카타 미카가 나오는 복선이 되었습니다

,

 

 

 

으음......2nd SEASON......

카미죠 하루나의 세컨드 시즌......

역시 여기선 안경을 리뉴얼해야할까.....?

 

 

하루나씨, 아까부터 끙끙거리는데 무슨일인가요?

무언가 곤란한 일이라도 있어요?

 

 

치에쨩! 애니메이션「아이돌마스터 신데렐라걸즈 2nd SEASON」에 발맞춰서,

안경을 바꿔야할지 고민돼서요~!

 

 

아,안경이요? 저기, 어떤 안경이라도 하루나씨는 멋지다고 생각해요!

치에도 이대로 자기답게 힘내고싶어요.....!

 

 

 

 

치에도 저런 바보짓을 일일히 대응해주는걸 면 너무 착하네요

,

 

 

 

수고하셨어요, 프로듀서.

오늘은 저 타카가키 카에데가 상대해드릴게요.

후훗, 놀라셨나요?

 

 

애니메이션 「아이돌마스터 신데렐라걸즈 2nd SEASON」이 7/17에 시작해요.

이제 몇밤만 더자면.....되네요

 

 

그렇지, 「세컨드」와 「카와시마씨의 가사」의 공통점은?

이건 조금 어려웠을까나

 

 

정답은...... ※「しゅび가 좋다」입니다.

후훗, 내일 나올 두사람이라면, 훨씬 나은 이야기를 할지도 모르겠네요. 그럼 이만

 

 

 

 

※ 다쟈레 해설타임

세컨드 - 야구의 수비(守備)가 좋다

카와시마씨의 가사 - 시작과 끝( 좋다

 

 

 

에라이 안해먹어. 다쟈레줌마 정말 싫다...

,

 

 

 

동료 프로듀서 여러분, 수고하셨습니다.

오늘은, 여러분께 업무연락이 있습니다.

......놀래켜 버렸나요.

 

 

오늘부터「애니메이션 방영기념 카운트다운 로그인보너스 캠페인」이 개최됩니다.

매일 바뀌면서, 아이돌 여러분이 등장한다고 합니다.

 

 

그리고 7월 17일은 애니메이션 「아이돌마스터 신데렐라걸즈 2nd SEASON」이 시작합니다.

부디, 스케줄을 조정해주셨으면 합니다.

 

 

업무연락은 이상입니다.

저도 신데렐라 프로젝트의 프로듀서로써 힘낼것이기에, 여러분도 함께 프로듀스활동 힘내주십시오.

 

 

 

 

아이돌 여러분에 후미카는 포함되지 않는거겠지... 알고있으니 상처가 덜하다

 

,

 

 

 

 

누구한테 축하받느냐로 달콤함이 바뀌어요, [   ]씨

그래서 지금의 저는 엄청나게 달아요♪

 

 

 

 

 

 

감사합니다! 오늘 축하해준거에 대해서만이 아니라...

[   ]씨가, 저랑 함께 해준거, 전부 말이에요♪

 

 

 

 

 

 

저... 앞으로도 달콤하고 행복한 아이돌을 계속하고싶어요

그도그런게 제 곁에는 언제나 [   ]씨가 있어주니까요! 에헤헤♪

 

 

 

 

 

 

후훗, 사실은 축하, 조금 기대하고 있었어♪

[   ]씨의 축하는, 나한테 엄청 기운을 주거든♪

 

 

 

 

 

 

최근 [   ]씨라서 다행이라고 생각해!

그도 그런게, 나에게 아이돌이란 즐겁고 두근두근하는거란걸 가르쳐준 사람인걸♪

 

 

 

 

 

 

[   ]씨가, 나라서 다행이다라고 말하게 해볼거야!

앞으로도 서로 기분좋게 프로듀서랑 아이돌 계속해나가자♪

 

 

 

 

시호는 달콤하고 세이라는 상큼하고

 

그리고 에피를 번역할 시간이 안나니 번역글이 생일 코멘트로 덮여가는거랑 다음번 에미 번역하다가 사투리 빡치는 것도 있어서 이만 생일 코멘트는 여기서 끄읕

뭐 가끔 내키는 애는 할수도 있겠지만요

 

 

그래도 3달 정도 버틴덕에 작심삼일이 아닌 작심세달이였네 쩝

,

 

 

 

 

[   ]프로듀서씨는 언제나 제게 행복한 경험을 시켜주세요♪

축하, 감사합니다!

 

 

 

 

 

 

오늘만이 특별한게 아니에요

저, [   ]프로듀서씨와 지내는 매일이, 전부 반짝반짝 특별해졌어요♪

 

 

 

 

 

 

저, 앞으로도 미소로 빛날수 있도록 힘내겠습니다!

[   ]프로듀서씨랑도, 미소로 해나갈수 있다면 기뻐요♪

 

 

 

 

우즈키엘 축하햇

,

 

 

 

 

감사합니다, [   ]씨... 이런 행복한 일이 있이 있어서... 기뻐서......

마음이 정말 따스해져요...

 

 

 

 

 

 

저... 불행하다고 느끼는 일이 줄었어요...

[   ]씨가...저의 행복을 프로듀스...해주신 덕분이에요...

 

 

 

 

 

 

[   ]씨와 함께라면 어떤 불행도... 분명 넘어설 수 있어요

그러니...앞으로도 쭈욱...제 프로듀스, 부탁드립니다...

 

 

 

 

인기는 미묘하게 있는듯 없는듯... 개인적으론 보이스 붙었으면 하는 순위권 중 하나

일단 불행한데 마음은 천사니 불행의 천사라 불러야지

,

 

 

 

 

그래, 나를 맞을땐 무릎을 꿇어. 큭큭큭... 착한아이네

[   ]가 나를 갈망하는 눈... 나에게 있어선 최고의 선물이야

 

 

 

 

 

 

자, 나에게 충성하는걸 보여줘! 이건 교육이야

...좋아, 오싹오싹해. 이거야말로, [   ]와 나 사이의 관계야

 

 

 

 

 

 

자, 나를 앞으로도 프로듀스하도록 허락할테니,

더 환희에 떠는 모습을 보여줘! 크크큭... 아핫핫하!!

 

 

 

 

뭐야 이거 무서워

,

 

 

 

 

고마워 [   ]씨♪ 후훗, 스스로도 깜짝놀랄정도로 기뻐.

마치 가슴속에 꽃이 잔뜩 핀것같아♪

 

 

 

 

 

 

꽃봉오리였던 나를, 아이돌이라는 행복한 꽃으로 피워준 [   ]씨...

애정을 담아 길러내줘서 고마워♪

 

 

 

 

 

 

아이바 유미라는 꽃은, 분명 많은 꽃말을 갖고있을거야

후훗, [   ]씨에게 나를 더 가르쳐주고싶네♪

 

 

 

 

생일선물로는 보이스를 받을것같구나. 이미지로 생각해보면 화사한 산보카메라 같은 곡 받으려나?

,